🗣️

Language & Local Tips

Essential Spanish and Catalan phrases plus insider local knowledge.

Essential Phrases

Hello

ESHola
CAHola
🔊OH-lah

Greeting anyone, entering a shop

Good morning

ESBuenos días
CABon dia
🔊bweh-nos DEE-as / bon DEE-ah

Morning greeting until midday

Good evening

ESBuenas tardes
CABona tarda
🔊bweh-nas TAR-des / BOH-na TAR-da

Afternoon/evening greeting

Thank you

ESGracias
CAGràcies
🔊GRAH-thee-as / GRAH-see-es

Everywhere, all the time

Please

ESPor favor
CASi us plau
🔊por fah-VOR / see oos PLOW

When ordering or requesting anything

Excuse me / Sorry

ESPerdón / Disculpe
CAPerdó
🔊pair-DON / dis-COOL-peh

Getting attention, apologising

Do you speak English?

ES¿Habla inglés?
CAParla anglès?
🔊AH-blah in-GLES / PAR-la an-GLES

Starting a conversation

The bill, please

ESLa cuenta, por favor
CAEl compte, si us plau
🔊la KWEN-ta por fah-VOR

At restaurants — they won't bring it unless you ask

A table for two/four

ESUna mesa para dos/cuatro
CAUna taula per a dos/quatre
🔊OO-na MEH-sa PA-ra dos/KWAT-ro

Arriving at a restaurant

Water (still/sparkling)

ESAgua (sin gas / con gas)
CAAigua (sense gas / amb gas)
🔊AH-gwa seen gas / kon gas

Ordering water at restaurants

A beer, please

ESUna cerveza, por favor
CAUna cervesa, si us plau
🔊OO-na ther-VEH-tha por fah-VOR

At a bar or restaurant

A coffee with milk

ESUn café con leche
CAUn cafè amb llet
🔊oon ka-FEH kon LEH-cheh

Morning coffee order

Where is…?

ES¿Dónde está…?
CAOn és…?
🔊DON-deh es-TAH / on ES

Asking for directions

The beach

ESLa playa
CALa platja
🔊la PLY-ah / la PLAT-ja

Combined with '¿Dónde está…?'

How much is it?

ES¿Cuánto cuesta?
CAQuant costa?
🔊KWAN-toh KWES-ta / kwant KOS-ta

Shopping, markets

Yes / No

ESSí / No
CASí / No
🔊see / no

Universal

Goodbye

ESAdiós
CAAdéu
🔊ah-dee-OS / ah-DEH-oo

Leaving a shop or restaurant

I'd like…

ESQuisiera… / Me gustaría…
CAVoldria…
🔊kee-see-EH-ra / vol-DREE-ah

Ordering food, requesting things

It's delicious!

ES¡Está delicioso!
CAEstà deliciós!
🔊es-TAH deh-lee-thee-OH-so

Complimenting the food — chefs love it

Can I pay by card?

ES¿Puedo pagar con tarjeta?
CAPuc pagar amb targeta?
🔊PWEH-doh pa-GAR kon tar-HEH-ta

Most places accept cards but good to check at markets

Cheers!

ES¡Salud!
CASalut!
🔊sa-LOOD / sa-LOOT

Raising a glass

I don't understand

ESNo entiendo
CANo entenc
🔊no en-tee-EN-doh / no en-TENK

When you need them to repeat or simplify